水產行業 價格暗語

泥鰍

有誰知道水產行業 價格暗語 例如圈圈是15元 要詳細的 謝謝了！

syusuke

真不知呢~搶沙發看看~嘻嘻！

L.C

圈圈就是15元啊   那圓圓是...
呵呵  這些個還真不知道！

泥鰍

要是知道這些暗語就好了！

liang6MVP

誰告訴你的��？...分享下來

泥鰍

：“老板，你這魚買進來多少鈔票？”一名慣走集市的海鮮販子壓低聲音詢問海鮮批發商。“眉毛�！迸�發商回答道。

泥鰍

“眉毛”即表示“八”，它代表魚的價格值8個當時通行的貨幣。因為漢字中的“八”，一撇一捺，像極了人皺眉時的兩道眉毛

泥鰍

liang6MVP 發表于 2012-8-25 22:30
誰告訴你的��？...分享下來

古老的澥浦小鎮，巷巷相連，曲徑幽深，古韻悠遠。每當早市，沉默的街市開始沸騰，農戶人家肩挑手提，從四面八方匯入用石板鋪就的老街，趕來搶占攤位，巴望著今天的買賣好做一些，人群熙攘，熱鬧非凡，吆喝聲中卻夾雜著這樣一種神秘的語言：“老板，你這魚買進來多少鈔票？”一名慣走集市的海鮮販子壓低聲音詢問海鮮批發商�！懊济�。”批發商回答道。不是行內人以為是在“說天書”，但是他們卻心知肚明。
“眉毛”即表示“八”，它代表魚的價格值8個當時通行的貨幣。因為漢字中的“八”，一撇一捺，像極了人皺眉時的兩道眉毛。還有黃條、拖開、羅字、升字、彎老……“這些詞是什么意思，我都懂。”今年75歲的嚴靜盧老人，從小就生活在澥浦，后來在勝利路開了一家二胡店。平常喜歡拉拉二胡的嚴老伯卻知道這些古老的“行業術語”。

“那時候我才十八九歲，經常聽到行販使用這種語言，所以很好奇，我開始經常跟他們聊天、打交道。一來二去，成了朋友之后，那些行販才把這種語言的秘密告訴我�！�

據嚴老伯回憶，抗日戰爭時期，為了阻止日本船只進入寧波，鎮海港封閉了港口。這就導致許多中國漁民的船只也無法進入鎮海港卸貨，無奈之下，他們只得轉至澥浦。漁民出海打撈來的魚蝦等水產品，在澥浦上岸后，就由船老大批發給一些類似中間商的人，中間商再以一定的價格賣給當時的行販，行販再將貨物運到鎮海、慈溪等地販賣。澥浦的中間商與行販、行販與行販之間談論貨物價格的術語被稱為“切口”“暗語”或者“黑話”。

從1到40，都有專門對應的暗語，十倍數、百倍數等也用同一個暗語來表示�！叭绻�同一個暗語能夠表示多種數字，會不會引起價格上的混淆？”記者好奇地問嚴老伯�！坝捎诿糠N水產品的價格總是穩定在一定范圍內，因此盡管同一個詞語能代表多個數字，也不會引起混淆。某種魚價格在10元左右的，用‘黃條’來標價，懂的人不會誤以為價格是1元或者100元�！�

嚴老伯回憶道，很多“切口”都是象形的或是有典故的。1、10、100、1000等，稱為‘黃條’，即一條一條的“黃金”；“桃園”指3、30、300等，來自于《三國演義》桃園三結義的典故。同樣還有代表24的“孝子”，這來自于寧波南郊的董孝子廟，因為廟里有二十四孝圖文；還有代表36的“宋江”。（注：雖然在《水滸傳》中宋江排名第一，但畢竟是小說家虛構。據史書記載宋江起義軍中只有36名主要頭領，因此宋江代表36。）

除了水產品買賣，澥浦還有一種行業也有“切口”。也就是我們現在的建筑材料，在新中國成立前后，這個行業被稱為“杉貨行”。不同于水產行業集市上口頭交流的暗語，它們主要是寫出來予以識別。

“杉貨行里賣石灰、椽柱、屋柱、磚頭等商品，這個行業的切口也是跟價錢有關的�！眹览喜�邊說邊寫下了“由”“申”“人”“工”“大”“王”“主”“井”“羊”“非”10個字�！斑@10個字分別代表了1到10�！�

“沒有讀過書的商販也懂這些文字的意思。”嚴老伯隨后就向筆者解釋了個中玄妙。原來，這10個字是按“出頭數”來標記數字的�！坝伞钡囊回Q出了一個頭，就代表1，“申”的一豎上下共冒出兩個頭，就代表2，依此類推。“如果要表示45元，就寫‘工大’；如果要表示203元，則要寫‘申另人’，中間的‘另’，就是我們現在的0�！�

“切口”在澥浦的流傳，至少可以追溯到200年前。而“切口”的出現，絕不是偶然的。比如水產行業，是因為價格變化太大所以需要用到暗語。嚴老伯解釋道，“像水產品的價格，浮動非常大。早上可以賣得很貴，中午價格就下降，到了晚上，只能賤賣了。為了保守商販與批發商之間的價格秘密，暗語在當時頗為流行�！�

在“杉貨行”里，情況又略有不同。由于木材的價格不像水產品一樣變化大，因此杉貨行老板會把每根木頭的價格用“切口”刻在上面，然后交給伙計售賣，自己只負責從伙計手里收取暗語所標示的價錢。同樣，由于買家不懂“切口”，伙計可以在售賣木材時適當提價，那么這部分的提價成為伙計的額外收入。

“切口”的流傳，主要是以老人帶新人的方式傳承，而解放后由于公私合營價格逐漸統一以及老一代澥浦商販的去世，“切口”慢慢地消亡了。“如今懂這種術語的人怕是屈指可數了�！辈稍L結束時，嚴老伯對記者說。

liang6MVP

泥鰍 發表于 2012-8-27 14:27
古老的澥浦小鎮，巷巷相連，曲徑幽深，古韻悠遠。每當早市，沉默的街市開始沸騰，農戶人家肩挑手提，從四 ...

謝謝分享，學了一招